33

Озвучка видеоролика

Озвучивание видео – трехэтапный процесс, во время которого создаются и накладываются фоновые шумы, подбирается музыкальное сопровождение (sound design), записывается дикторский голос.

Чтобы понять, насколько большое значение имеет профессиональная озвучка видеороликов, достаточно посмотреть рекламу, включив громкость на «mute». Вы будете удивлены: во многих случаях понять, о чем идет речь в видео, оказывается очень непросто. И только очень немногие ролики могут продать товар потребителю лишь благодаря красочному видеоряду.

Как происходит озвучивание рекламных видеороликов

Озвучивание видео – это трудоемкая работа, в которой принимают участие сценарист, диктор специалисты по озвучанию и монтажу, иногда – композитор.

Для того чтобы сделать видео максимально реалистичным, в первую очередь записываются и накладываются на видеоряд естественные шумы и фоновые звуки – хлопанья дверей, шагов, звуки ветра, дождя и т.п.

Музыкальное сопровождение – то, что делает ролик более запоминающимся, создает желаемую атмосферу. При озвучке могут использоваться известные музыкальные произведения, либо для ролика может быть написан уникальный музыкальный трек.

Озвучивание влияет до 80% на восприятие видеоролика.

Голосовое озвучивание ролика – следующий этап работы. Чтобы ролик воспринимался органично, стоит уделить внимание подбору дикторского голоса и обсуждению эмоциональной составляющей ролика. Запись голоса происходит в профессиональной студии озвучания.

Когда все готово, специалист по монтажу, как конструктор, собирает все части видеоролика вместе – получается готовый видеопродукт.

Варианты озвучки видеоролика

Профессиональная озвучка роликов может проводиться диктором, либо актерами дубляжа и озвучания.

Помимо комплексного, существует частичное озвучивание, когда требуется записать только голос. Видеоролик с готовым звуковым фоном и музыкальным сопровождением в этом случае предоставляет заказчик.

Дубляж, локализация ролика на разные языки – другие разновидности озвучки видео роликов.

Сроки и цена озвучки роликов

Стоимость озвучки роликов обычно рассчитывается поминутно.

На цену минуты озвучания влияют такие факторы, как:

  • Требуется частичная или полная озвучка;
  • Музыкальное сопровождение пишется специально под ролик, или для видео берется готовая композиция. Во втором случае встает вопрос о стоимости использования музыкального трека, на который заявлены авторские права.
  • Гонорар мастера озвучания: дикторская озвучка, как правило, стоит меньше, чем озвучка профессиональными актерами дубляжа.
  • Хронометраж ролика.

В среднем на озвучивание видео длительностью до 1 минуты требуется 3-5 дней.

Озвучка рекламных роликов в ЭкспоТВ

В студии ЭкспоТВ вы можете заказать профессиональную озвучку видео для рекламного, учебного ролика, презентационного фильма или любого другого видеопродукта.

Чтобы узнать больше о возможностях озвучания и заказать услугу в ЭкспоТВ, свяжитесь с нами любым способом:

По телефону: 8 495 514 56 25

По электронной почте: hello@expotelevision.ru